寶貝帶來幸福滿滿

我這位英聽與對話不是很好的媽媽，還是希望能出點力，幫娉培養"英文的耳朵"，如果能對她有一點點的幫助，那就值得了！


『培養孩子的英文耳朵』作者汪培珽，跟上一本書『餵故事書長大的孩子』是同一作者，她的資料請參考這一篇。
坦白說，這本書裡『培養孩子的英文耳朵』，我還沒有時間仔細看過，
但是根據上一本的經驗，我願意從心裡相信它必定也是本好書！
如果你想念英文書給寶寶聽，可以去參考一下～


依據「中文童書私房書單」的建議，買了好幾本童書回來念，
念完，覺得作者挑的書都很不錯，
這回，又想上柏克來訂書，想開始嘗試念英文童書給娉聽，
所以書還沒仔細看，倒是先翻了翻裡面的「英文童書私房書單」，
先訂了2本英文童書來體驗一下！






這2本是「I can read」系列裡最初階的書，
內容很有趣，有點超現實，是動物擬人化的故事，
讀起來連大人都覺得有妙！
我念給娉聽，她還是和聽中文書一樣的聽著，
看不出她對英文有什麼特別的感覺，
哈...或許是她連中文都還不會講，對英文也就沒有什麼特別的感覺吧！



她聽起來是沒什麼不同，
當媽的我念起來就比中文書吃力許多了，
因為英文勉強稱中等的我，說要念的多流利實在不-是-件-容-易-的-差-事，
這種再初階不過的童書，竟也有好幾個我不懂的單字！
斑馬？河馬？長頸鹿？...生活中再常見不過的單字，竟然不會念..
哇哩咧...實太汗顏了！

學校時期念paper，幾個單字不會還是能懂整篇的意涵，
但是要念這種童書，就不是這樣了，
懂童書的內容當然是沒什麼問題，
但總不能遇到不會的字就含糊跳過，
當個打混的說故事人，是會心虛的，
尤其是在媽媽念書給孩子聽的時候...




哈..哈..
這只是起步，念英文童書的路還很長呢..
看來我也得惡補一下了～～～